Trust after betrayal isn't a switch you flip — it's evidence you rebuild over time, and it takes both people. Here's what actually moves it, and what keeps it stuck.